bystanders（翻译一个句子）

本文目录

• 翻译一个句子
• 翻译:中译英和英译中
• bystanders是什么意思
• 如何用英语描述：城门失火,殃及池鱼.
• beholder和bystander的区别
• But he managed to raise her the four feet to the platform so that bystanders could h
• Audiences、spectators 和 bystanders 意思差不多，都有观众、旁观者的意思 那他们有什么差异呢
• 翻译短文
• “我们只是站在旁边听”用英语怎么翻译
• 假如我是旁观者用英语怎么说

翻译一个句子

To report the truth in a way of both objective and can be proved by all the bystanders, regardless of the author’s judgement is more efficient to strike the audience’s heart.

翻译:中译英和英译中

1.Heard the news,all wine in his stomatch was almost changed into sour vinegar.
2.This made me concern about Jiangnan after all--thinking of this,I suddenly headed up and surprised to stand in front of my door.
3.This was quite an old saying“bystanders all know clearly.“
4.Once they heard there was a new mission,nobody could stay at home.
5.他现在少了很多自私，多了一些平静。
6.为了符合最新时尚的趋势，有几个服装设计师已牺牲优雅来大胆的创新。

bystanders是什么意思

bystanders
旁观者
双语对照
词典结果：
bystanders
n.看热闹的人，旁观者; 旁观者，局外人，看热闹的人( bystander的名词复数 );
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
Bystanders wagered cash on how many burgers the traders could eat.
旁观者对这些交易员能吃掉多少个汉堡下了现金赌注。
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

如何用英语描述：城门失火,殃及池鱼.

中华成语大词典
城门失火,殃及池鱼
【拼音】：chéng mén shī huǒ,yāng jí chí yú
城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了.比喻因受连累而遭到损失或祸害.
【出处】：北齐·杜弼《檄梁文》：“但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼.”
【示例】：我是个平凡的人,不幸生在不平凡的时代,”,无端惹出许多是非.★柯灵《回看血泪相和流》
【近义词】：城门鱼殃
【语法】：作宾语、定语、分句；比喻无端受牵连而遭祸
【英文】：in a disturbance innocent bystanders get into trouble
【成语故事】：春秋时期,宋国的一城门发生火灾,火借着风势越烧越旺,城里的居民纷纷到护城河去取水灭火,大火被扑灭了,但护城河的河水也被舀干了,河里的鱼再也没法生存下去了

beholder和bystander的区别

beholder 的意思是 “观看者” ，”目睹者“（也有 “观察者”， “注视者” 的意思。）
bystander 有 “袖手旁观”， “不干预” 的含义，略有贬义。
例
There were many bystanders at the traffic incident, no one offered help to the victim.
Beauty is in the eye of the beholder.

But he managed to raise her the four feet to the platform so that bystanders could h

• 但是弗兰克想设法将丽萨举到4英尺高的站台上以便能让旁观者便于将她抓住然后拖离站台边缘.

• 但是弗兰克还是将丽萨举到距离站台4英尺的地方，以至于附近的人将她抓住然后拖离站台边缘.

Audiences、spectators 和 bystanders 意思差不多，都有观众、旁观者的意思 那他们有什么差异呢

Audiences 只一般的电视、广播等 “观众， 听众”
spectators 常指没有参与 赛事、事件等的 “旁观者；观众”
bystanders 看客， 看见某事发生而不去参与的“旁观者，看热闹的”

翻译短文

The Thirsty Pigeon
口渴的鸽子

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a
signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir
and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken
her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the
bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过

去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。

这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。
The Raven and the Swan
乌鸦和天鹅

A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage.
Supposing that the Swan’s splendid white color arose from his washing in the water in
which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his
living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as
often as he would, he could not change their color, while through want of food he

“我们只是站在旁边听”用英语怎么翻译

• We are only hearing beside.

• We were bystanders who did nothing but listened.

假如我是旁观者用英语怎么说

If I am a bystander.
bystander 英
n. 旁观者; 局外人; 看热闹的人;
It looks like an innocent bystander was killed instead of you.
看起来是一个无辜的旁观者当了你的替死鬼。
复数：bystanders