apparently翻译（急求各位帮忙解答下这几句英语）

本文目录

• 急求各位帮忙解答下这几句英语
• 显而易见的英语翻译 显而易见用英语怎么说
• 急求各位英语高手帮忙解答下这几句英语
• 英语it is apparently in use by the system怎么翻译
• 感觉有些英语词的意思都自相矛盾啊怎么理解呢 比如apparently
• apperantly
• apparently-satisfied是什么意思
• apparently和obviously的意思有什么区别
• apparently，evidently， obviously有什么区别
• obviously和apparently的区别是什么，及用法有何不同

急求各位帮忙解答下这几句英语

thrown forward 前传：向前投球 grew 就是变的意思 got close to 当词组用，原形为 get close to 接近的意思， 另外一个例子 ：get used to Apparently sensitive to criticism 的翻译没问题，这里是意译，如果原文翻译应该是：显然地对批评敏感，但不够贴切； criticism 在这里引申为 挑衅没有问题； 原文是：Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk. 公牛对挑衅显然很敏感，它全然不顾斗牛士，却向醉汉冲去。

显而易见的英语翻译 显而易见用英语怎么说

显而易见xiǎn ér yì jiànobviously; apparently; as plain as the nose on one’s face; be easy to see; can be seen with half an eye; clearly; clearly show; easily visible; evidently; It is crystal clear that ... ; stand out in bold (strong) relief; see with great ease; writ large; speak for itself:城市贫民窟的穷困是显而易见的。 Poverty is much in evidence in the city slums.

急求各位英语高手帮忙解答下这几句英语

1。这里的thrown forward直接翻译是被往前丢了。联系上下文可以看出是因为急刹车的惯性“我”和examiner 都向前倾了2。grew 不仅仅指的生长 还有变化的过程就和中文中 长 感觉比较像 一般来说是长大 但是也能说经济的长，事实上也是变化了 等等。3。同样got close也包含了一个过程，意思是是靠近。如果不用got 而是was close, 那就是客观事实，公牛就在他身边的意思。而不是靠近他4.apparently sensitive to criticism中apparently sensitive to的意思没有错，是明显对啥啥敏感，而criticism指的是醉汉的行为这件事，对牛来说是一种criticism。criticism不能单说是批评 查英英字典可以发现可以解释为The expression of disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes。是牛的感情。我觉得也可以说一个客观事实，就是醉汉跑进来不管对牛还是对人都是一个fault

英语it is apparently in use by the system怎么翻译

It is apparently in use by the system.

be in use在使用中，等于 be used，apparently 副词，汉语意思是；明显地，显而易见地，显然。by the system被系统。所以连起来译成：它显然正在被系统运用。

感觉有些英语词的意思都自相矛盾啊怎么理解呢 比如apparently

那是中译的时候弄拧了，造个句子易明白，单记词意没有帮助还更混淆;Apparently the weather is a summer day.It apparently becomes terrible.用英语学英语，尽量不要翻译中文，导入中文思维易生矛盾;

apperantly

所以你需要明了这个单词真正代表的含义,而不是词典上给出的单调的解释. apparently的含义是指事物“从表面现象上看起来（如何如何）”,也就是事物的外在. 归结到你这个问题,She is apparently angry 就是说她看起来真的生气了（从表象来看,例如皱眉、咒骂等等）,一般应当译为“她显然很气恼”.但是若结合上下文（例如语者态度轻佻、或者上下文表明这女子仅是娇嗔而已）,也可以译为“她似乎很气恼（可实际上如何如何）”. 其实从汉语的角度而言,“显然”跟“看起来”也颇有渊源,只不过前者偏肯定而后者偏否定.词汇的含义是跟着文段而生活、呼吸的.

apparently-satisfied是什么意思

• apparently 是显然的，易看出的，而satisfied 是指满意的，连在一起的话应该意为很满意 。 谢谢

• 翻译：明显感到满意的

apparently和obviously的意思有什么区别

Obviously依然是“明显地”，跟形容词形式意思一样.apparently，已经跟apparent有较大区别了，里面包含着’you cannot be sure’的意思，所以中文的正确意思应该是“看似，据说”，这一点就连我认为国内最棒的英汉词典——陆谷孙老先生编的《英汉大辞典》里也找不到的。比如说剑3中Test 3 阅读Passage 3 讲环境和情绪的文章里有一句话，However, this apparently does not just depend on the temperature. 应该理解为“不过看来这不仅仅取决于气温”。还有同样是剑3 Test 2听力中的Section 3 讲员工选拔中有一句话，The idea is actually quite old. Apparentlythey were used by the ancient Chinese for picking out clerks and civil servants. Apprently应该翻译成“据说”。

apparently，evidently， obviously有什么区别

Obviously ——used to mean that a fact can easily be noticed or understood. Apparently ——①used to say that you have heard that something is true, although you are not completely sure about it ② according to the way someone looks or a situation appears, although you cannot be sure. Evidently ——（slightly formal）used to say that something is true because you can see that it is true. 从上面可以看出，Obviously是依然是最地道的“明显”，跟形容词形式意思一样，evidently虽然也是这个意思，但《剑桥高级学习者词典》指出此词略微正式，与obvious相比，’it is usually better to choose the word obvious’，因此副词也比较正式。 最麻烦的要数apparently，已经跟apparent有较大区别了，里面包含着’you cannot be sure’的意思，所以中文的正确意思应该是 “看似，据说”， 这一点就连我认为国内最棒的英汉词典——陆谷孙老先生编的《英汉大辞典》里也找不到的。比如说剑3中Test 3 阅读Passage 3 讲环境和情绪的文章里有一句话，However, this apparently does not just depend on the temperature. 应该理解为“不过看来这不仅仅取决于气温”。还有同样是剑3 Test 2听力中的Section 3 讲员工选拔中有一句话，The idea is actually quite old. Apparently they were used by the ancient Chinese for picking out clerks and civil servants. Apprently应该翻译成“据说”。麻烦采纳，谢谢!

obviously和apparently的区别是什么，及用法有何不同

词义辨析——obviously, apparently, evidently最近忙着改版《雅思词汇精选》，要把剑6和机经里的一些词汇补充进去，于是这几个礼拜又重新补起了词汇的功课。平时一直鼓动大家把一些感觉不错的词放到像朗文、剑桥等国外出版的词典里去确认一下exact meaning，尽量保证先正确的理解，再正确的使用，还要正确的发音，这次轮到我自己了，只不过每天100个词的进度。在编写新的词条的时候，有些词的确让我吃惊不小，因为我以往的理解还是太多的受到了中文的影响，举个例子，obvious, apparent, evident三个词都是“明显的”，而一旦变成副词obviously, apprently, evidently区别就很大了，要谨慎使用。Obviously——used to mean that a fact can easily be noticed or understood.Apparently——①used to say that you have heard that something is true, although you are not completely sure about it ② according to the way someone looks or a situation appears, although you cannot be sure.Evidently——（slightly formal）used to say that something is true because you can see that it is true.从上面可以看出，Obviously是依然是最地道的“明显”，跟形容词形式意思一样，evidently虽然也是这个意思，但《剑桥高级学习者词典》指出此词略微正式，与obvious相比，’it is usually better to choose the word obvious’，因此副词也比较正式。最麻烦的要数apparently，已经跟apparent有较大区别了，里面包含着’you cannot be sure’的意思，所以中文的正确意思应该是“看似，据说”，这一点就连我认为国内最棒的英汉词典——陆谷孙老先生编的《英汉大辞典》里也找不到的。比如说剑3中Test 3 阅读Passage 3 讲环境和情绪的文章里有一句话，However, this apparently does not just depend on the temperature.应该理解为“不过看来这不仅仅取决于气温”。还有同样是剑3 Test 2听力中的Section 3 讲员工选拔中有一句话，The idea is actually quite old. Apparently they were used by the ancient Chinese for picking out clerks and civil servants.Apprently应该翻译成“据说”。所以还是那句话，一天拿出一点点时间，去确认5个你觉得挺不错的词汇（所谓不错，就是less common的7分词汇喽），其实很多词汇我们当时背的似是而非，如果3个月的时间搞定450个好词，考试的时候起码词汇会有很出色的表现的。